-
1 palpitation
palpitasjɔ̃1) Médecine palpitation2) (de paupière, muscle) twitching3) (de lumière, flamme, d'étoile) liter flickering; (de feuille, voile) fluttering; ( d'eau) quivering4) ( exaltation) liter thrill (de of)* * *palpitasjɔ̃ nf* * *palpitation nf1 Méd palpitation; avoir des palpitations to have palpitations;2 (de paupière, muscle) twitching;3 liter (de lumière, de flamme, d'étoile) flickering; (de feuille, voile) fluttering; ( d'eau) quivering;[palpitasjɔ̃] nom féminin1. [du cœur, des artères] pounding[des flancs] heaving[des paupières] fluttering————————palpitations nom féminin pluriela. [une fois] to have (an attack of) palpitationsb. [souvent] to suffer from palpitations -
2 palpitation
f бие́ние, пульса́ция; трепета́ние;j'ai des palpitations — у меня́ [быва́ют] сердцебие́ния; les palpitations des paupières — подёр гивание <дрожа́ние> век; la palpitation de la vie — бие́ние жи́зни; la palpitation des étoiles — мерца́ние <мига́ние> звездles palpitation s du cœur — сердцебие́ния;
-
3 биение
с.battement m; palpitation f ( трепетание)бие́ние се́рдца — les battements du cœur
бие́ние пу́льса — les pulsations f pl
••бие́ние жи́зни — palpitation de la vie
* * *n1) gener. flottement, palpitation, battement2) med. pulsation3) eng. broutement (инструмента), fouettement, flottement (напр. ремня) -
4 биение
См. также в других словарях:
palpitation — [ palpitasjɔ̃ ] n. f. • 1541; lat. palpitatio 1 ♦ Battement de cœur plus sensible et plus rapide que dans l état naturel, et quelquefois inégal. ⇒ tachycardie. Avoir des palpitations. ⇒ palpiter. 2 ♦ Contraction, frémissement convulsif.… … Encyclopédie Universelle
chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… … Encyclopédie Universelle
REMBRANDT — Trois questions suscitées par l’œuvre de Rembrandt n’ont cessé de hanter les auteurs et ont donné lieu à des réponses très divergentes. La première concerne les rapports entre la personnalité de l’artiste et le contenu affectif de ses œuvres.… … Encyclopédie Universelle
palpiter — [ palpite ] v. intr. <conjug. : 1> • 1488; lat. palpitare, fréquentatif de palpare « palper » 1 ♦ Être agité de contractions, de frémissements. Blessure, animal qui palpite. « La beauté de la chair, c est de n être point marbre; c est de… … Encyclopédie Universelle
CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… … Encyclopédie Universelle
BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même … Encyclopédie Universelle
aimer — [ eme ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; inf. amer jusqu au XVe; lat. amare I ♦ 1 ♦ Éprouver de l affection, de l amitié, de la tendresse, de la sympathie pour (qqn). ⇒ chérir. Aimer sa mère, ses enfants. « J aimais un fils plus que ma vie » (La… … Encyclopédie Universelle
LYRISME — La notion de lyrisme unit traditionnellement la poésie au chant. Ce terme doit en effet son nom à la lyre dont les accords harmonieux accompagnaient dans l’Antiquité les compositions des aèdes. Associé à la figure d’Apollon ou d’Orphée, cet… … Encyclopédie Universelle
sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… … Encyclopédie Universelle
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle
Projet:Médecine/Index — Articles 0 9 1,2 dibromo 3 chloropropane · 112 (numéro d urgence européen) · 1935 en santé et médecine · 1941 en santé et médecine · 1er régiment médical · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 2005 en santé et médecine · 2006 en… … Wikipédia en Français